5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:5:1 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 13:5:2 ⧉ἀσχημονεῖaskheemoneebehaves disgracefully 1 Corinthians 13:5:3 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 13:5:4 ⧉ζητεῖzeeteeseeks 1 Corinthians 13:5:5 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 13:5:6 ⧉ἑαυτῆςheafteesits own things 1 Corinthians 13:5:7 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 13:5:8 ⧉παροξύνεταιparokseeneteis provoked 1 Corinthians 13:5:9 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 13:5:10 ⧉λογίζεταιloyeezetecounts 1 Corinthians 13:5:11 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 13:5:12 ⧉κακόνkakonevil |
5. Formal Translation It does not behave disgracefully, it does not seek its own interests, it is not provoked, it does not reckon the evil done to it. |
5. Dynamic Translation Love does not act rudely, does not insist on its own way, is not quick to take offense, and does not keep a record of wrongs against others. |