| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:12:1 ⧉οὕτωςoutosthus 1 Corinthians 14:12:2 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 14:12:3 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Corinthians 14:12:4 ⧉ἐπεὶepeesince 1 Corinthians 14:12:5 ⧉ζηλωταίzeelotezealots 1 Corinthians 14:12:6 ⧉ἐστεesteyou are 1 Corinthians 14:12:7 ⧉πνευμάτωνpnevmatonof spirits 1 Corinthians 14:12:8 ⧉πρὸςprostoward 1 Corinthians 14:12:9 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 14:12:10 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenbuilding up 1 Corinthians 14:12:11 ⧉τῆςteesof the 1 Corinthians 14:12:12 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaschurch 1 Corinthians 14:12:13 ⧉ζητεῖτεzeeteeteseek 1 Corinthians 14:12:14 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 14:12:15 ⧉περισσεύητεpereeseveeteyou may abound |
| 12. Formal Translation So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek to excel for the building up of the church. |
| 12. Dynamic Translation In the same way, because you are eager for spiritual things, try to be outstanding in ways that help the church grow. |