1 Corinthians 14:16:181 Cor.14.16.W18TAB
εὐχαριστίᾳ
eukharistia
“thanksgiving”
- Transliteration
- eu-kha-ris-TI-a
- Extended
- eh-oo-khah-rihs-TIH-ah
- IPA
- /eu.kʰa.ris.ˈti.aː/
Meaning by language
- English
- thanksgiving
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-kha-ris-TI-a
- sentence
e-PEI e-AN eu-lo-GÊIS PNEU-ma-ti ho a-na-plê-RÔN ton TO-pon tou i-di-Ô-tou PÔS e-REI to a-MÊN e-PI tê sê eu-kha-ris-TI-a e-pei-DÊ TI LE-geis ouk OI-den
Exegesis
The prepositional phrase epi te se eucharistia {ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ | e-pì tē̂ sē̂ eu-kha-ris-tíāi} ‘at your thanksgiving’ marks the precise liturgical moment when the response would be expected.
Root and etymology
charischi–alpha–rho–iota–sigma
“grace, favor”
In context — 1 Corinthians 14:16
For if you bless with the spirit , how will the one occupying the place of the unlearned say the Amen at your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
About this coordinate
1 Corinthians 14:16:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of 1 Corinthians 14:16, so the Greek word εὐχαριστίᾳ (eukharistia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.16.W18, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.16.W18.S1) and character.