1 Corinthians 14:21:111 Cor.14.21.W11TAB
ἑτέρων
heterôn
“of others”
- Transliteration
- he-TE-rôn
- Extended
- heh-TEH-rohn
- IPA
- /heˈte.rɔːn/
Meaning by language
- English
- of others
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-TE-rôn
- sentence
en tôi NO-môi GE-grap-tai HO-ti en he-te-ro-GLOS-sois kai en KHEI-le-sin he-TE-rôn la-LEÊ-sô tôi la-Ôi TOU-tôi kai oud HOU-tôs ei-sa-KOU-son-TAI mou LE-gei KY-ree-os
Exegesis
Within the quotation, two parallel prepositional phrases, en heteroglossois {ἐν ἑτερογλώσσοις | en heteroglṓssois} “in other tongues” and en cheilesin heteron {ἐν χείλεσιν ἑτέρων | en kheílesin hetérōn}, form a balanced construction, with the datives marking instrument or agency, emphasizing that God’s speech will come through foreign media.
In context — 1 Corinthians 14:21
In the Law it is written: “In other tongues and in the lips of others I will speak to this people, and not even so will they listen to Me,” says the Lord .
About this coordinate
1 Corinthians 14:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Corinthians 14:21, so the Greek word ἑτέρων (heterôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.21.W11, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.21.W11.S1) and character.