1 Corinthians 14:24:101 Cor.14.24.W10TAB
ἰδιώτης
idiōtês
“an outsider”
- Transliteration
- i-di-Ō-tês
- Extended
- ih-dih-OH-tês
- IPA
- /i.diˈɔː.tɛːs/
Meaning by language
- English
- an outsider
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-di-Ō-tês
- sentence
e-AN de PAN-tes pro-phê-TEU-ō-sin ei-SEL-thê DE tis A-pis-tos ê i-di-Ō-tês e-LEŋ-khe-tai hy-PO PAN-tōn a-na-KRI-ne-tai hy-PO PAN-tōn
Exegesis
The present active subjunctive propheteuosin {προφητεύωσιν | pro-phe-teú-o-sin} ‘they prophesy’ denotes ongoing inspired speech, while the aorist subjunctive eiselthe {εἰσέλθῃ | ei-sél-thē} ‘should enter’ anticipates the arrival of tis {τις | tis} ‘someone’, described as apistos {ἄπιστος | á-pis-tos} ‘unbeliever’ or idiotes {ἰδιώτης | i-di-ō-tēs} ‘outsider’.
Root and etymology
idiosi-di-os
“one’s own”
In context — 1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is exposed by everyone and is examined by all.
About this coordinate
1 Corinthians 14:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Corinthians 14:24, so the Greek word ἰδιώτης (idiōtês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.24.W10, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.24.W10.S1) and character.