| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:24:1 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 14:24:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 14:24:3 ⧉πάντεςpandesall 1 Corinthians 14:24:4 ⧉προφητεύωσινprofetevoseenprophesy 1 Corinthians 14:24:5 ⧉εἰσέλθῃeeseltheeenters 1 Corinthians 14:24:6 ⧉δέdeand 1 Corinthians 14:24:7 ⧉τιςteessomeone 1 Corinthians 14:24:8 ⧉ἄπιστοςapeestosan unbeliever 1 Corinthians 14:24:9 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 14:24:10 ⧉ἰδιώτηςeetheeoteesan outsider 1 Corinthians 14:24:11 ⧉ἐλέγχεταιeleghhetehe is convicted 1 Corinthians 14:24:12 ⧉ὑπὸeepoby 1 Corinthians 14:24:13 ⧉πάντωνpantonall 1 Corinthians 14:24:14 ⧉ἀνακρίνεταιanakreenetehe is called to account 1 Corinthians 14:24:15 ⧉ὑπὸeepoby 1 Corinthians 14:24:16 ⧉πάντωνpantonall |
| 24. Formal Translation But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is exposed by everyone and is examined by all. |
| 24. Dynamic Translation But if everyone is prophesying and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by everyone and is called to account by all. |