1 Corinthians 14:24:121 Cor.14.24.W12TAB
ὑπὸ
hypo
“by”
- Transliteration
- hy-PO
- Extended
- hy-POH
- IPA
- /hyˈpo/
Meaning by language
- English
- by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO
- sentence
e-AN de PAN-tes pro-phê-TEU-ō-sin ei-SEL-thê DE tis A-pis-tos ê i-di-Ō-tês e-LEŋ-khe-tai hy-PO PAN-tōn a-na-KRI-ne-tai hy-PO PAN-tōn
Exegesis
The balanced apodosis employs two passive indicatives, elegchetai {ἐλέγχεται | e-léng-khe-tai} ‘is convicted/exposed’ and anakrinetai {ἀνακρίνεται | a-na-krí-ne-tai} ‘is examined/called to account’, each governed by hupo panton {ὑπὸ πάντων | hy-pó pán-tōn} ‘by all’, underscoring both moral conviction and communal evaluation triggered by the collective prophecy.
Root and etymology
tassōtau–alpha–sigma–sigma–omega
“to arrange, set in order”
In context — 1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is exposed by everyone and is examined by all.
About this coordinate
1 Corinthians 14:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Corinthians 14:24, so the Greek word ὑπὸ (hypo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.24.W12, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.24.W12.S1) and character.