1 Corinthians 14:25:11 Cor.14.25.W1TAB
τὰ
ta
“the”
- Transliteration
- ta
- Extended
- tah
- IPA
- /ta/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta
- sentence
ta kry-PTA tês kar-DEE-as au-TOU pha-ne-RA GHEE-ne-tai kai HOU-tōs pe-SON e-PEE PRO-sō-pon pro-sky-NEE-sei tō the-Ō a-pan-GHEL-lōn HO-ti ON-tōs ho the-OS en hê-MEEN es-tin
Exegesis
The verse begins with the nominative neuter plural subject phrase ta krypta tēs kardias autou {τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ | tà kryptà tês kardías autoû} ‘the hidden things of his heart’, followed by the predicate structure phanera ginetai {φανερὰ γίνεται | phanerà gínetai} ‘are made manifest’, where the predicate adjective precedes the verb for emphasis on the state of revelation.
Root and etymology
zēloōzeta–eta–lambda–omicron–omega
“to be zealous, deeply eager”
In context — 1 Corinthians 14:25
The hidden things of his heart are made manifest , and thus, falling upon his face, he will worship God and declare that truly God is among you.
About this coordinate
1 Corinthians 14:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 Corinthians 14:25, so the Greek word τὰ (ta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.25.W1, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.25.W1.S1) and character.