1 Corinthians 14:28:61 Cor.14.28.W6TAB
σιγάτω
sigatô
“let him be silent”
- Transliteration
- si-GA-tô
- Extended
- sih-GAH-toh
- IPA
- /siˈga.tɔː/
Meaning by language
- English
- let him be silent
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
si-GA-tô
- sentence
e-AN de mê ÊI di-er-mê-neu-TÊS si-GA-tô en ek-klê-SI-a he-au-TÔ de la-LEI-tô kai tôi the-Ô
Exegesis
The apodosis is expressed through two coordinated third-person present imperatives, sigatō {σιγάτω | si-gá-tō} and laleitō {λαλείτω | la-leí-tō}, which give ongoing directives: continued silence in one sphere and continued speaking in another.
Root and etymology
sigaosigma–iota–gamma–alpha–omega
“to be silent, keep still”
In context — 1 Corinthians 14:28
But if there is no interpreter , let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God .
About this coordinate
1 Corinthians 14:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Corinthians 14:28, so the Greek word σιγάτω (sigatô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.28.W6, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.28.W6.S1) and character.