1 Corinthians 14:33:81 Cor.14.33.W8TAB
εἰρήνης
eirênês
“of peace”
- Transliteration
- ei-RÊ-nês
- Extended
- ei-RÊÊ-nehs
- IPA
- /eiˈrɛː.nɛːs/
Meaning by language
- English
- of peace
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-RÊ-nês
- sentence
ou GAR ES-tin a-ka-ta-sta-SEE-as ho the-OS al-LA ei-RÊ-nês hôs en PA-sais tais ek-klê-SI-ais tôn ha-GI-ōn
Exegesis
The adversative alla {ἀλλὰ | allà} then introduces a sharp contrast with eirenes {εἰρήνης | eirḗnēs}, also in the genitive, producing a balanced “not of X but of Y” pattern that foregrounds God’s identity as fundamentally aligned with peace rather than confusion.
Root and etymology
eireneepsilon–iota–rho–eta–nu–eta
“peace, harmony, wholeness”
In context — 1 Corinthians 14:33
For God is not a God of disorder , but of peace, as in all the churches of the saints.
About this coordinate
1 Corinthians 14:33:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Corinthians 14:33, so the Greek word εἰρήνης (eirênês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.33.W8, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.33.W8.S1) and character.