1 Corinthians 14:38:51 Cor.14.38.W5TAB
ἀγνοεῖται
agnoeitai
“he is not recognized”
- Transliteration
- a-gno-EI-tai
- Extended
- ahg-noh-EE-tai
- IPA
- /a.gnoˈiː.tai/
Meaning by language
- English
- he is not recognized
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-gno-EI-tai
- sentence
ei DE tis a-gno-EI a-gno-EI-tai
Exegesis
In the apodosis the present passive indicative of agnoeitai {ἀγνοεῖται | ag-nō-eî-tai} ‘to remain unrecognized’ expresses the fitting consequence. The repetition of the root agnoe- underscores the reciprocal relation between recognizing and being recognized.
In context — 1 Corinthians 14:38
But if anyone does not recognize this, he is not recognized .
About this coordinate
1 Corinthians 14:38:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Corinthians 14:38, so the Greek word ἀγνοεῖται (agnoeitai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.38.W5, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.38.W5.S1) and character.