| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:40:1 ⧉πάνταpantaall things 1 Corinthians 14:40:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 14:40:3 ⧉εὐσχημόνωςefskheemonosdecently 1 Corinthians 14:40:4 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:40:5 ⧉κατὰkataaccording to 1 Corinthians 14:40:6 ⧉τάξινtaksinorder 1 Corinthians 14:40:7 ⧉γινέσθωyeenestholet it be done |
| 40. Formal Translation But let all things take place in a proper manner {euskhemonos: proper, dignified} and in an organized arrangement. |
| 40. Dynamic Translation But everything should be done in a fitting way and carried out in an orderly manner. |