1 Corinthians 15:1:121 Cor.15.1.W12TAB
παρελάβετε
parelabete
“you received”
- Transliteration
- pa-re-LA-be-te
- Extended
- pah-reh-LAH-beh-teh
- IPA
- /pa.reˈla.be.te/
Meaning by language
- English
- you received
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-LA-be-te
- sentence
gnō-RI-zō de hy-MIN a-del-PHOI to eu-an-GE-li-on ho eu-ēn-ge-li-SA-mēn hy-MIN ho kai pa-re-LA-be-te en hōi kai he-STÊ-ka-te
Exegesis
A second ho {ὃ | ho} introduces the coordinate relative clause ho kai parelabete {ὃ καὶ παρελάβετε | ho kaí pa-re-lá-be-te} “which you also received,” adding the Corinthians’ responsive appropriation of the same gospel.
Root and etymology
paralambanopi–alpha–rho–alpha–lambda–alpha–mu–beta–alpha–nu–omega
“to take to oneself, receive”
In context — 1 Corinthians 15:1
Now I make known to you, brothers, the gospel that I announced to you as good news, which you also received and in which you also stand.
About this coordinate
1 Corinthians 15:1:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Corinthians 15:1, so the Greek word παρελάβετε (parelabete) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.1.W12, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.1.W12.S1) and character.