| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:1:1 ⧉ΓνωρίζωgnoreezoI make known 1 Corinthians 15:1:2 ⧉δὲdenow 1 Corinthians 15:1:3 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Corinthians 15:1:4 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Corinthians 15:1:5 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 15:1:6 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeongospel 1 Corinthians 15:1:7 ⧉ὃhowhich 1 Corinthians 15:1:8 ⧉εὐηγγελισάμηνeveengheleesameenI preached 1 Corinthians 15:1:9 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Corinthians 15:1:10 ⧉ὃhowhich 1 Corinthians 15:1:11 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:1:12 ⧉παρελάβετεparelaveteyou received 1 Corinthians 15:1:13 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 15:1:14 ⧉ᾧowhich 1 Corinthians 15:1:15 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:1:16 ⧉ἑστήκατεesteekateyou stand |
| 1. Formal Translation Now I make known to you, brothers, the gospel that I announced to you as good news, which you also received and in which you also stand. |
| 1. Dynamic Translation Brothers, I am calling you back to the good news I told you earlier; you received it, and you continue to stand firm in it. |