1 Corinthians 15:10:211 Cor.15.10.W21TAB
ἐκοπίασα
ekopiasa
“I labored”
- Transliteration
- e-ko-PI-a-sa
- Extended
- eh-ko-PIH-ah-sah
- IPA
- /e.koˈpi.a.sa/
Meaning by language
- English
- I labored
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ko-PI-a-sa
- sentence
KHA-ri-ti DE the-OU EI-mi HO EI-mi KAI hê KHA-ris au-TOU hê EIS e-ME OU ke-NÊ e-ge-NÊ-thê al-LA pe-ris-SO-te-ron au-TÔN PAN-tôn e-ko-PI-a-sa OUK e-GÔ DE al-LA hê KHA-ris TOU the-OU hê SYN e-MOI
Exegesis
The adversative alla perissoteron autōn pantōn ekopiasa {ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα | al-lá pe-ris-só-te-ron au-tôn pán-tōn e-ko-pí-a-sa} intensifies the comparison “more than all of them,” with the comparative functioning adverbially to describe Paul’s effort.
In context — 1 Corinthians 15:10
But through the grace of God I am who I am, and the favor He showed me was not in vain; rather, I strove more than all of them—yet it was not I, but the grace of God that was with me.
About this coordinate
1 Corinthians 15:10:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of 1 Corinthians 15:10, so the Greek word ἐκοπίασα (ekopiasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.10.W21, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.10.W21.S1) and character.