1 Corinthians 15:12:81 Cor.15.12.W8TAB
ἐγήγερται
egêgertai
“has been raised”
- Transliteration
- e-GÊ-ger-tai
- Extended
- eh-GÊÊ-gehr-tai
- IPA
- /eˈgɛː.ger.tai/
Meaning by language
- English
- has been raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GÊ-ger-tai
- sentence
ei de khree-STOS kê-RYSS-se-tai HO-ti ek ne-KRÔN e-GÊ-ger-tai pôs LE-goo-sin en hy-MEEN TI-nes HO-ti a-NA-sta-sis ne-KRÔN ouk ES-tin
Exegesis
That clause, introduced by hoti {ὅτι | hó-ti}, predicates egēgertai {ἐγήγερται | e-gḗ-ger-tai} with the genitive nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn}, “from the dead,” emphasizing emergence from death.
Root and etymology
egeiroepsilon–gamma–epsilon–iota–rho–omega
“to raise, awaken, rouse”
In context — 1 Corinthians 15:12
Now if Christ is proclaimed as raised from the dead , how is it that some among you say there is no resurrection of the dead?
About this coordinate
1 Corinthians 15:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Corinthians 15:12, so the Greek word ἐγήγερται (egêgertai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.12.W8, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.12.W8.S1) and character.