| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:12:1 ⧉ΕἰeeIf 1 Corinthians 15:12:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 15:12:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist 1 Corinthians 15:12:4 ⧉κηρύσσεταιkeeriseteis proclaimed 1 Corinthians 15:12:5 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 15:12:6 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 15:12:7 ⧉νεκρῶνnehkronthe dead 1 Corinthians 15:12:8 ⧉ἐγήγερταιeyiyερtehas been raised 1 Corinthians 15:12:9 ⧉πῶςposhow 1 Corinthians 15:12:10 ⧉λέγουσινleghooseendo say 1 Corinthians 15:12:11 ⧉ἐνenamong 1 Corinthians 15:12:12 ⧉ὑμῖνeemeenyou 1 Corinthians 15:12:13 ⧉τινεςteenessome 1 Corinthians 15:12:14 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 15:12:15 ⧉ἀνάστασιςanastaseesresurrection 1 Corinthians 15:12:16 ⧉νεκρῶνnehkronof the dead 1 Corinthians 15:12:17 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 15:12:18 ⧉ἔστινesteenthere is |
| 12. Formal Translation Now if Christ {Christos, Risen Messiah} is proclaimed as raised from the dead, how is it that some among you say there is no resurrection of the dead? |
| 12. Dynamic Translation If we preach that Christ {Christos, Victorious Lord} has been raised from the dead, why do some of you insist there is no resurrection of the dead? |