1 Corinthians 15:14:51 Cor.15.14.W5TAB
ἐγήγερται
egeegērtai
“has been raised”
- Transliteration
- e-GEE-gēr-tai
- Extended
- eh-GEE-gêhr-tai
- IPA
- /eˈge.ger.tai/
Meaning by language
- English
- has been raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GEE-gēr-tai
- sentence
ei de khree-STOS ouk e-GEE-gēr-tai ke-NON A-ra to KÊ-ryg-ma hê-MON ke-NÊ kai hê PI-stis hy-MÔN
Exegesis
The verse presents a conditional protasis with ei {εἰ | eí} “if,” linked by de {δὲ | dè} to the preceding argument, imagining the non-resurrection of Christos {Χριστὸς | Khris-tós} by negating the perfect passive egegertai {ἐγήγερται | egḗ-ger-tai}.
Root and etymology
egeiroepsilon–gamma–epsilon–iota–rho–omega
“to raise, awaken, rouse”
In context — 1 Corinthians 15:14
But if Christ has not been raised, then our preaching is empty , and your faith is empty as well.
About this coordinate
1 Corinthians 15:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Corinthians 15:14, so the Greek word ἐγήγερται (egeegērtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.14.W5, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.14.W5.S1) and character.