| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:14:1 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 15:14:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 15:14:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist 1 Corinthians 15:14:4 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 15:14:5 ⧉ἐγήγερταιeyeeyertehas been raised 1 Corinthians 15:14:6 ⧉κενὸνkenonempty 1 Corinthians 15:14:7 ⧉ἄραarathen 1 Corinthians 15:14:8 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 15:14:9 ⧉κήρυγμαkeereegmaproclamation 1 Corinthians 15:14:10 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Corinthians 15:14:11 ⧉κενὴkeneeempty 1 Corinthians 15:14:12 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:14:13 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 15:14:14 ⧉πίστιςpeestisfaith 1 Corinthians 15:14:15 ⧉ὑμῶνeemonyour |
| 14. Formal Translation But if Christ {Christos, Foundation Of Faith} has not been raised, then our preaching is empty, and your faith is empty as well. |
| 14. Dynamic Translation If Christ {Christos, Core Of Message} was not raised, then what we preach is useless, and your faith has no foundation either. |