1 Corinthians 15:27:131 Cor.15.27.W13TAB
ὑποτέτακται
hypotetaktai
“has been subjected”
- Transliteration
- hy-po-TE-ta-ktai
- Extended
- hyoo-poh-TEH-tah-ktai
- IPA
- /hy.poˈte.tak.tai/
Meaning by language
- English
- has been subjected
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-po-TE-ta-ktai
- sentence
PAN-ta gar hy-PE-ta-ksen hy-PO tous PO-das au-TOU HO-tan de EI-pê HO-ti PAN-ta hy-po-TE-ta-ktai DÊ-lon HO-ti ek-TOS tou hy-po-TA-ksan-tos au-TÔ ta PAN-ta
Exegesis
The temporal clause hotan de eipē {ὅταν δὲ εἴπῃ | hó-tan dé eí-pē} introduces a contingent statement, rendered impersonally as “when it is said,” followed by the reported clause with hypotetaktai {ὑποτέτακται | hy-po-té-tak-tai}, a perfect passive indicating a completed action with ongoing significance.
In context — 1 Corinthians 15:27
For He has subjected all things under His feet. But when it says that all things have been subjected, it is evident that this excludes the One who subjected all things to Him.
About this coordinate
1 Corinthians 15:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Corinthians 15:27, so the Greek word ὑποτέτακται (hypotetaktai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.27.W13, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.27.W13.S1) and character.