| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:44:1 ⧉σπείρεταιspeereteis sown 1 Corinthians 15:44:2 ⧉σῶμαsomaa body 1 Corinthians 15:44:3 ⧉ψυχικόνpseekheekonnatural 1 Corinthians 15:44:4 ⧉ἐγείρεταιeyeereteis raised 1 Corinthians 15:44:5 ⧉σῶμαsomaa body 1 Corinthians 15:44:6 ⧉πνευματικόνpnevmateekonspiritual 1 Corinthians 15:44:7 ⧉Εἰeeif 1 Corinthians 15:44:8 ⧉ἔστινestinthere is 1 Corinthians 15:44:9 ⧉σῶμαsomaa body 1 Corinthians 15:44:10 ⧉ψυχικόνpseekheekonnatural 1 Corinthians 15:44:11 ⧉ἔστινestinthere is 1 Corinthians 15:44:12 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:44:13 ⧉πνευματικόνpnevmateekonspiritual |
| 44. Formal Translation A natural body is sown; a spiritual body is raised. If there is a natural body, there is also a spiritual body. |
| 44. Dynamic Translation What is buried is a body marked by natural life; what is raised is a body shaped by the spirit. If there is a natural-life body, there is also a spirit-shaped body. |