1 Corinthians 15:45:121 Cor.15.45.W12TAB
ὁ
ho
“the”
- Transliteration
- ho
- Extended
- hoh
- IPA
- /ho/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho
- sentence
HOU-tōs KAI GE-gra-ptai e-GE-ne-to ho PRŌ-tos AN-thrō-pos a-DAM eis psy-KHÊN ZŌ-san ho ES-kha-tos a-DAM eis PNEU-ma dzō-o-poi-OUN
Exegesis
The verse opens with houtos {οὕτως | hoútōs} 'thus' and kai {καὶ | kaí} 'and,' introducing the scriptural citation with gegraptai {γέγραπται | gégraptai} 'it is written.' The verb egeneto {Ἐγένετο | Egéneto} 'became' connects two parallel subjects, ho protos anthropos Adam {ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ | ho prōtos ánthrōpos Adám} 'the first man Adam' and ho eschatos Adam {ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ | ho éschatos Adám} 'the last Adam,' each followed by an eis + predicate accusative construction: psychēn zōsan {ψυχὴν ζῶσαν | psychḗn zōsan} 'a living soul' vs.
Root and etymology
ἄνθρωπος
“human being”
In context — 1 Corinthians 15:45
Thus also it is written: The first man Adam became a living soul; the last Adam became a life-giving spirit .
About this coordinate
1 Corinthians 15:45:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Corinthians 15:45, so the Greek word ὁ (ho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.45.W12, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.45.W12.S1) and character.