| 49. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:49:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:49:2 ⧉καθὼςkathosjust as 1 Corinthians 15:49:3 ⧉ἐφορέσαμενeforesamenwe bore 1 Corinthians 15:49:4 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 15:49:5 ⧉εἰκόναeekonaimage 1 Corinthians 15:49:6 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 15:49:7 ⧉χοϊκοῦkhoeekoodusty one 1 Corinthians 15:49:8 ⧉φορέσομενforesomenwe will bear 1 Corinthians 15:49:9 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 15:49:10 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 15:49:11 ⧉εἰκόναeekonaimage 1 Corinthians 15:49:12 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 15:49:13 ⧉ἐπουρανίουepooraneeooheavenly one |
| 49. Formal Translation And just as we have borne the image of the earthy, we will likewise bear the image of the heavenly. |
| 49. Dynamic Translation Just as we have carried the earthly likeness, we will also carry the heavenly likeness. |