| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:50:1 ⧉ΤοῦτοtootoThis 1 Corinthians 15:50:2 ⧉δέdeand 1 Corinthians 15:50:3 ⧉φημιfimiI say 1 Corinthians 15:50:4 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Corinthians 15:50:5 ⧉ὅτιotithat 1 Corinthians 15:50:6 ⧉σὰρξsarksflesh 1 Corinthians 15:50:7 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 15:50:8 ⧉αἷμαemablood 1 Corinthians 15:50:9 ⧉βασιλείανvasileeankingdom 1 Corinthians 15:50:10 ⧉θεοῦtheooof God 1 Corinthians 15:50:11 ⧉κληρονομῆσαιkleeronomeeseto inherit 1 Corinthians 15:50:12 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 15:50:13 ⧉δύναταιdeenateis able 1 Corinthians 15:50:14 ⧉οὐδὲoodenor 1 Corinthians 15:50:15 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 15:50:16 ⧉φθορὰfthoracorruption 1 Corinthians 15:50:17 ⧉τὴνtinthe 1 Corinthians 15:50:18 ⧉ἀφθαρσίανaftharseeanincorruption 1 Corinthians 15:50:19 ⧉κληρονομεῖkleeronomeeinherits |
| 50. Formal Translation I now affirm this, brothers: mortal flesh and blood cannot inherit the kingdom of God {Theos, Giver Of Imperishable Inheritance}, nor does corruption inherit incorruption. |
| 50. Dynamic Translation Brothers and sisters, understand this: mortal flesh and blood cannot inherit God’s {Theos, Ruler Of Eternal Realm} kingdom, and the perishable will not inherit the imperishable. |