1 Corinthians 15:6:131 Cor.15.6.W13TAB
ἄρτι
arti
“now”
- Transliteration
- AR-ti
- Extended
- AHR-tih
- IPA
- /ˈar.ti/
Meaning by language
- English
- now
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AR-ti
- sentence
E-pe-ta Ô-phthê e-PA-nô pen-ta-ko-SI-ois a-del-PHOIS e-PHA-paks eks hôn hoi PLEI-o-nes ME-nou-sin HE-ôs AR-ti ti-NES de e-koi-MÊ-thê-san
Exegesis
The relative clause introduced by ex hōn {ἐξ ὧν | ex hōn} ‘from whom’ qualifies this group, with the substantive nominative hoi pleiones {οἱ πλείονες | hoi pleí-o-nes} ‘the majority’ as subject of menousin {μένουσιν | mé-nou-sin} ‘remain’, and heōs arti {ἕως ἄρτι | hé-ōs ár-ti} ‘until now’ marking temporal limit.
Root and etymology
hamartanōhamartanō
“to miss the mark, to sin”
In context — 1 Corinthians 15:6
After that, He appeared to more than five hundred brothers at one time; most of them remain until now, but some have fallen asleep .
About this coordinate
1 Corinthians 15:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Corinthians 15:6, so the Greek word ἄρτι (arti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.6.W13, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.6.W13.S1) and character.