1 Corinthians 15:9:161 Cor.15.9.W16TAB
τὴν
tēn
“the”
- Transliteration
- tēn
- Extended
- teen
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tēn
- sentence
e-GO GAR EI-mee ho e-LA-khi-stos tôn a-po-STO-lōn hos ouk ei-MI hi-ka-NOS ka-LEIS-thai a-PO-sto-los di-O-ti e-DI-ōk-sa tēn ek-klē-SI-an tou the-OU
Exegesis
The causal conjunction dioti {διότι | dióti} ‘because’ introduces the aorist clause ediōxa tēn ekklēsian tou theou {ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ | edíōxa tḕn ekklēsían toû theoû}, where ediōxa {ἐδίωξα | edíōxa} ‘I persecuted’ takes ekklēsian {ἐκκλησίαν | ekklēsían} ‘church’ governed by the genitive theou {θεοῦ | theoû} ‘of God.’ The English rendering preserves the sequence from self-assessment through unworthiness to the reason grounded in past action.
Root and etymology
ktēnoskappa–tau–eta–nu–omicron–sigma
“beast, domestic animal”
In context — 1 Corinthians 15:9
For I am the least of the apostles, and I am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God .
About this coordinate
1 Corinthians 15:9:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of 1 Corinthians 15:9, so the Greek word τὴν (tēn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.9.W16, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.9.W16.S1) and character.