1 Corinthians 16:13:31 Cor.16.13.W3TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
grê-go-REE-te STÊ-ke-te en tê PIS-tei an-DRI-dze-sthe kra-ta-IOU-sthe
Exegesis
A qualifying prepositional phrase en te pistei {ἐν τῇ πίστει | en tē̂ Pís-tei} ‘in the faith’ immediately follows stekete, specifying the sphere of steadfastness as the community’s shared belief. The idiomatic verb andrizesthe, derived from language of martial valor, summons moral courage for all believers. The repetition of present imperatives underscores the call to ongoing, habitual vigilance, firmness, courage, and strength, which the English commands preserve through parallel structure.
Root and etymology
menōmu–epsilon–nu–omega
“to remain, abide”
In context — 1 Corinthians 16:13
Be watchful, stand firm in the faith, act like men , be strong .
About this coordinate
1 Corinthians 16:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Corinthians 16:13, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.13.W3, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.13.W3.S1) and character.