1 Corinthians 16:17:131 Cor.16.17.W13TAB
ὑμέτερον
hymeteron
“your”
- Transliteration
- hy-ME-te-ron
- Extended
- hyoo-MEH-teh-rohn
- IPA
- /hyˈme.te.ron/
Meaning by language
- English
- your
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-ME-te-ron
- sentence
KHAI-ro de e-PI tê pa-rou-SI-a ste-pha-NA kai phor-tou-NA-tou kai a-kha-i-KOU HO-ti to hy-ME-te-ron hy-STE-rê-ma HOU-toi a-ne-PLÊ-rô-san
Exegesis
The noun phrase to hymeteron hysterema {τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα | tò hy-mé-te-ron hyst-érē-ma} ‘your lack’ identifies the shortfall belonging to the Corinthians.
In context — 1 Corinthians 16:17
But I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because these men have filled up your lack .
About this coordinate
1 Corinthians 16:17:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Corinthians 16:17, so the Greek word ὑμέτερον (hymeteron) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.17.W13, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.17.W13.S1) and character.