1 Corinthians 16:24:71 Cor.16.24.W7TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
hê a-GA-pê mou me-TA PAN-tōn hy-MÔN en khree-STÔ ee-ay-SOO
Exegesis
The locative en Christō Iēsoû {ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ | en Christō Iēsoû} marks the sphere of this affection, denoting that Paul’s love is experienced within their common relationship to Christ. The absence of an explicit verb reflects a typical epistolary idiom, with the formal reconstruction supplying “is” and the dynamic clarifying the implied sending action.
Root and etymology
menōmu–epsilon–nu–omega
“to remain, abide”
In context — 1 Corinthians 16:24
My love is with all of you in Christ Jesus .
About this coordinate
1 Corinthians 16:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Corinthians 16:24, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.16.24.W7, which extends further down to each syllable (1 Cor.16.24.W7.S1) and character.