3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:3:1 ⧉κἀγὼkagoand I 1 Corinthians 2:3:2 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:3:3 ⧉ἀσθενείᾳastheneeaweakness 1 Corinthians 2:3:4 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 2:3:5 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:3:6 ⧉φόβῳfovofear 1 Corinthians 2:3:7 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 2:3:8 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:3:9 ⧉τρόμῳtromotrembling 1 Corinthians 2:3:10 ⧉πολλῷpolomuch 1 Corinthians 2:3:11 ⧉ἐγενόμηνeyenomeenI became 1 Corinthians 2:3:12 ⧉πρὸςprostoward 1 Corinthians 2:3:13 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
3. Formal Translation And I was with you in weakness and in fear and in much trembling. |
3. Dynamic Translation When I was with you, I felt weak and afraid, and I was trembling greatly. |