5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:5:1 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 2:5:2 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 2:5:3 ⧉πίστιςpeestisfaith 1 Corinthians 2:5:4 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 2:5:5 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 2:5:6 ⧉ᾖeemight be 1 Corinthians 2:5:7 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:5:8 ⧉σοφίᾳsofeeawisdom 1 Corinthians 2:5:9 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof men 1 Corinthians 2:5:10 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 2:5:11 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:5:12 ⧉δυνάμειtheenameepower 1 Corinthians 2:5:13 ⧉θεοῦtheooof God |
5. Formal Translation So that your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God {Theos, Divine Source of Strength}. |
5. Dynamic Translation This was done so your faith would not depend on human wisdom, but on the power of God {Theos, Supreme Power-Giver}. |