7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:7:1 ⧉ἀλλὰallabut 1 Corinthians 2:7:2 ⧉λαλοῦμενlaloomenwe speak 1 Corinthians 2:7:3 ⧉θεοῦtheooof God 1 Corinthians 2:7:4 ⧉σοφίανsofeeanwisdom 1 Corinthians 2:7:5 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 2:7:6 ⧉μυστηρίῳmeesteereeoa mystery 1 Corinthians 2:7:7 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 2:7:8 ⧉ἀποκεκρυμμένηνapokekreemeeninhidden 1 Corinthians 2:7:9 ⧉ἣνeenwhich 1 Corinthians 2:7:10 ⧉προώρισενprooreesenhe predestined 1 Corinthians 2:7:11 ⧉ὁothe 1 Corinthians 2:7:12 ⧉θεὸςtheosGod 1 Corinthians 2:7:13 ⧉πρὸprobefore 1 Corinthians 2:7:14 ⧉τῶνtonthe 1 Corinthians 2:7:15 ⧉αἰώνωνeononages 1 Corinthians 2:7:16 ⧉εἰςeesfor 1 Corinthians 2:7:17 ⧉δόξανdoksanglory 1 Corinthians 2:7:18 ⧉ἡμῶνeemonof us |
7. Formal Translation But we speak the wisdom of God {Theos, Eternal Planner} in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages for our glory. |
7. Dynamic Translation Instead, we declare God’s wisdom {Theos, Hidden Revealer}, a secret wisdom that was hidden, which God planned before time began for our glory. |