9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 8:9:1 ⧉βλέπετεvlepetewatch 1 Corinthians 8:9:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 8:9:3 ⧉μήmeelest 1 Corinthians 8:9:4 ⧉πωςpossomehow 1 Corinthians 8:9:5 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 8:9:6 ⧉ἐξουσίαeksouseeaauthority 1 Corinthians 8:9:7 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 8:9:8 ⧉αὕτηafteethis 1 Corinthians 8:9:9 ⧉πρόσκομμαproskomastumbling block 1 Corinthians 8:9:10 ⧉γένηταιyeneetemight become 1 Corinthians 8:9:11 ⧉τοῖςtisto the 1 Corinthians 8:9:12 ⧉ἀσθενέσινastheneesinweak {ones} |
9. Formal Translation But see to it that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak. |
9. Dynamic Translation But be careful that your freedom does not in any way become an obstacle for those who are weak. |