22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:22:1 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinneand behold 1 Kings 1:22:2 ⧉עוֹדֶ֥נָּהodennastill, yet 1 Kings 1:22:3 ⧉מְדַבֶּ֖רֶתmedaberetspeaking 1 Kings 1:22:4 ⧉עִם־הַמֶּ֑לֶךְimhamelekhwith the king 1 Kings 1:22:5 ⧉וְנָתָ֥ןvenatanand Nathan 1 Kings 1:22:6 ⧉הַנָּבִ֖יאhanavithe prophet 1 Kings 1:22:7 ⧉בָּֽא׃bacame in or came |
22. Formal Translation And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. |
22. Dynamic Translation Just then, as she was continuing to speak with the king, Nathan the prophet arrived. |