26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:26:1 ⧉וְלִ֣יveliand to me 1 Kings 1:26:2 ⧉אֲנִֽי־עַ֠בְדֶּךָaniavedekhaI, your servant 1 Kings 1:26:3 ⧉וּלְצָדֹ֨קuletsadokand to Zadok 1 Kings 1:26:4 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest 1 Kings 1:26:5 ⧉וְלִבְנָיָ֧הוּvelivnayahuand to Benaiahu 1 Kings 1:26:6 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֛עvenyehoyadason of Jehoiada 1 Kings 1:26:7 ⧉וְלִשְׁלֹמֹ֥הvelishlomoand to Solomon 1 Kings 1:26:8 ⧉עַבְדְּךָ֖avedekhayour servant 1 Kings 1:26:9 ⧉לֹ֥אlonot 1 Kings 1:26:10 ⧉קָרָֽא׃karahe called or invited |
26. Formal Translation But as for me, I your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Solomon your servant, he did not invite. |
26. Dynamic Translation But he did not invite me—your servant—nor Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon. |