28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:28:1 ⧉וַיַּ֨עַןvayaanand he answered 1 Kings 1:28:2 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhammelekhthe king 1 Kings 1:28:3 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Kings 1:28:4 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomerand he said 1 Kings 1:28:5 ⧉קִרְאוּ־לִ֖יkirulicall for me 1 Kings 1:28:6 ⧉לְבַת־שָׁ֑בַעlevatshavaBathsheba 1 Kings 1:28:7 ⧉וַתָּבֹא֙vatavoand she came 1 Kings 1:28:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore 1 Kings 1:28:9 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhammelekhthe king 1 Kings 1:28:10 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֖דvataamodand she stood 1 Kings 1:28:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore 1 Kings 1:28:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekhthe king |
28. Formal Translation Then King David answered and said, “Call for Bathsheba,” and she came before the king and stood before the king. |
28. Dynamic Translation King David answered, “Bring Bathsheba to me.” So she entered the king’s presence and stood before him. |