50. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:50:1 ⧉וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּvaadoniyahuand Adonijah 1 Kings 1:50:2 ⧉יָרֵ֖אyarefeared 1 Kings 1:50:3 ⧉מִפְּנֵ֣יmippenefrom before or because of 1 Kings 1:50:4 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomon 1 Kings 1:50:5 ⧉וַיָּ֣קָםvayakamand he arose 1 Kings 1:50:6 ⧉וַיֵּ֔לֶךְvayelekhand he went 1 Kings 1:50:7 ⧉וַֽיַּחֲזֵ֖קvayakhazekand he seized or took hold 1 Kings 1:50:8 ⧉בְּקַרְנ֥וֹתbekarnoton the horns of 1 Kings 1:50:9 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hammizbeakhthe altar |
50. Formal Translation And Adonijah feared because of Solomon, and he arose and went and grasped the horns of the altar. |
50. Dynamic Translation Adonijah, afraid of Solomon, got up, went, and took hold of the horns of the altar. |