15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:15:1 ⧉לְבַד֙levadbesides or apart from 1 Kings 10:15:2 ⧉מֵאַנְשֵׁ֣יmeanshefrom men of 1 Kings 10:15:3 ⧉הַתָּרִ֔יםhatarimthe explorers or spies 1 Kings 10:15:4 ⧉וּמִסְחַ֖רumiskharand from trade 1 Kings 10:15:5 ⧉הָרֹכְלִ֑יםharokhelimthe merchants or traders 1 Kings 10:15:6 ⧉וְכָל־מַלְכֵ֥יvekholmalkheand all kings of 1 Kings 10:15:7 ⧉הָעֶ֖רֶבhaerevthe west or ערב 1 Kings 10:15:8 ⧉וּפַח֥וֹתufakhotand governors 1 Kings 10:15:9 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsthe land |
15. Formal Translation This was apart from the revenues from the travelers and from the commerce of the merchants, and apart from all the kings of Arabia and the governors of the land. |
15. Dynamic Translation This was in addition to income from the travelers, from the trade of the merchants, and from all the kings of Arabia, as well as the governors over the lands. |