16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 10:16:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he made 1 Kings 10:16:2 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhthe king 1 Kings 10:16:3 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSolomon 1 Kings 10:16:4 ⧉מָאתַ֥יִםmaatayimtwo hundred 1 Kings 10:16:5 ⧉צִנָּ֖הtsinashield 1 Kings 10:16:6 ⧉זָהָ֣בzahavgold 1 Kings 10:16:7 ⧉שָׁח֑וּטshakhutbeaten 1 Kings 10:16:8 ⧉שֵׁשׁ־מֵא֣וֹתsheshmeotsix hundred 1 Kings 10:16:9 ⧉זָהָ֔בzahavgold 1 Kings 10:16:10 ⧉יַעֲלֶ֖הyaalewent up 1 Kings 10:16:11 ⧉עַל־הַצִּנָּ֥הalhatsinaupon the shield 1 Kings 10:16:12 ⧉הָאֶחָֽת׃haekhatthe one |
16. Formal Translation And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield. |
16. Dynamic Translation King Solomon produced two hundred large shields, formed from hammered gold; each one used six hundred shekels of gold. |