30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:30:1 ⧉וַיַּנַּ֥חvayanakhhe laid 1 Kings 13:30:2 ⧉אֶת־נִבְלָת֖וֹetnivlatohis corpse 1 Kings 13:30:3 ⧉בְּקִבְר֑וֹbekivroin his grave 1 Kings 13:30:4 ⧉וַיִּסְפְּד֥וּvayispeduthey mourned 1 Kings 13:30:5 ⧉עָלָ֖יוalavover him 1 Kings 13:30:6 ⧉ה֥וֹיhoialas 1 Kings 13:30:7 ⧉אָחִֽי׃akhimy brother |
30. Formal Translation And he laid his corpse in his own tomb, and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” |
30. Dynamic Translation He placed his body in his own tomb, and they mourned for him, crying, “Oh, my brother!” |