32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:32:1 ⧉כִּי֩kifor 1 Kings 13:32:2 ⧉הָיֹ֨הhayosurely 1 Kings 13:32:3 ⧉יִהְיֶ֜הyihyehshall be 1 Kings 13:32:4 ⧉הַדָּבָ֗רhadavarthe word 1 Kings 13:32:5 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat 1 Kings 13:32:6 ⧉קָרָא֙karahe called out 1 Kings 13:32:7 ⧉בִּדְבַ֣רbidvarby the word of 1 Kings 13:32:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD 1 Kings 13:32:9 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhamizbeakhagainst the altar 1 Kings 13:32:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat 1 Kings 13:32:11 ⧉בְּבֵֽית־אֵ֑לbevetelin Bethel 1 Kings 13:32:12 ⧉וְעַל֙vealand against 1 Kings 13:32:13 ⧉כָּל־בָּתֵּ֣יkalbateall the houses of 1 Kings 13:32:14 ⧉הַבָּמ֔וֹתhabamotthe high places 1 Kings 13:32:15 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat 1 Kings 13:32:16 ⧉בְּעָרֵ֥יbearein the cities of 1 Kings 13:32:17 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃פshohmronSamaria |
32. Formal Translation For the word that he proclaimed by the word of the LORD {Yahweh, Faithful Fulfiller} against the altar in Bethel and against all the houses of the high places in the cities of Samaria will surely come to pass. |
32. Dynamic Translation What he announced by the LORD’s {Yahweh, Promise Keeper} command concerning the altar at Bethel and the shrines on the high places in the cities of Samaria will definitely happen. |