1 Kings 13:8MorphologicalTAB

1 Kings 13 : 8 Refusal | Obedience | Authority
8. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·ʼmer}: and he said (vav consecutive + imperfect third person masculine singular) • ish-haelohim {אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים | ʼîš·ha·ʼĕ·lō·hîm}: man of God (noun masculine singular construct + definite article + plural form with singular sense) • el {אֶל־ | ʼel}: to (preposition) • hamelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | ha·me·leḵ}: the king (noun masculine singular + definite article) • im {אִם־ | ʼim}: if (conditional particle) • titen {תִּתֶּן־ | ti·tēn}: you give (imperfect second person masculine singular) • li {לִי֙ | l ī}: to me (preposition + first person singular suffix) • et {אֶת־ | ʼet}: direct object marker • chatsi {חֲצִ֣י | ḥa·ṣī}: half (noun masculine singular) • beitecha {בֵיתֶ֔כָּה | bey·te·ḵā}: your house (noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negative particle) • avo {אָבֹ֖א | ʼā·ḇōʾ}: I will come (imperfect first person singular) • imakh {עִמָּ֑ךְ | ʼim·māḵ}: with you (preposition + second person masculine singular suffix) • velo {וְלֹֽא־ | wə·lōʾ}: and not (vav consecutive + negative) • okhal {אֹ֤כַל | ʼō·ḵal}: I will eat (imperfect first person singular) • lechem {לֶ֙חֶם֙ | le·ḥem}: bread (noun masculine singular) • velo {וְלֹ֣א | wə·lōʾ}: and not (vav copulative + negative) • eshteh {אֶשְׁתֶּה־ | ʼeš·teh}: I will drink (imperfect first person singular) • mayim {מַיִם | ma·yim}: water (noun masculine plural) • bamakom {בַּמָּק֖וֹם | ba·ma·qōm}: in the place (preposition + noun masculine singular + definite article) • hazeh {הַזֶּה׃ | ha·zeh}: this (demonstrative adjective masculine singular + definite article)

More on this verse