| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 14:1:1 ⧉בָּעֵ֣תbaetat the time 1 Kings 14:1:2 ⧉הַהִ֔יאhahithat 1 Kings 14:1:3 ⧉חָלָ֖הkhalahe became sick or he was ill 1 Kings 14:1:4 ⧉אֲבִיָּ֥הaviyaAbijah 1 Kings 14:1:5 ⧉בֶן־יָרָבְעָֽם׃venyaraveamson of Jeroboam |
| 1. Formal Translation At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill. |
| 1. Dynamic Translation During that time Abijah—son of Jeroboam—fell sick. |