1 Kings 14:13:81 Kgs.14.13.W8TAB
לְיָרָבְעָ֖ם
leyaravam
“to Jeroboam”
- Transliteration
- le-ya-rav-AM
- Extended
- leh-yah-rahv-AAM
- IPA
- /ləjɔːrɔvˈʕɔːm/
Meaning by language
- English
- to Jeroboam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ya-rav-AM
- phraseyour reading level
ya-VO le-ya-rav-AM
- clause
ve-saf-DU-lo khol-yis-ra-EL ve-kav-RU o-TO ki-ZE le-vad-DO ya-VO le-ya-rav-AM el-ka-VER
- sentence
ve-saf-DU-lo khol-yis-ra-EL ve-kav-RU o-TO ki-ZE le-vad-DO ya-VO le-ya-rav-AM el-ka-VER YA-an nim-tsa-VO da-VAR TOV el-ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL be-VET ya-rav-AM
Exegesis
The phrase kî-zē levado yāḇōʾ lə-yārāḇə-ʽām ʾel-qāḇer {כִּֽי־זֶה לְבַדּ֔וֹ יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־קָ֑בֶר | kî-zē lə-vaḏ-dō yā-ḇōʾ lə-yā-rā-ḇə-ʽām ʾel qā-ḇer} uses the demonstrative kî-zē ‘for this’ and levado ‘alone’ to emphasize exclusivity.
Root and etymology
Rootresh-bet-ʻayin
“the people increase”
In context — 1 Kings 14:13
And all Israel will mourn for him and bury him, for this one alone of Jeroboam’s will come to the grave , because in him was found something good before the LORD , the God of Israel .
About this coordinate
1 Kings 14:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Kings 14:13, so the Hebrew word לְיָרָבְעָ֖ם (leyaravam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.14.13.W8, which extends further down to each syllable (1 Kgs.14.13.W8.S1) and character.