| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 14:26:1 ⧉וַיִּקַּ֞חvayikkakhand he took 1 Kings 14:26:2 ⧉אֶת־אֹצְר֣וֹתetotserotthe treasuries of 1 Kings 14:26:3 ⧉בֵּית־יְהוָ֗הbetyahwehthe house of the LORD 1 Kings 14:26:4 ⧉וְאֶת־אֽוֹצְרוֹת֙veetotserotand the treasuries of 1 Kings 14:26:5 ⧉בֵּ֣יתbetthe house of 1 Kings 14:26:6 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 1 Kings 14:26:7 ⧉וְאֶת־הַכֹּ֖לveethakoland everything 1 Kings 14:26:8 ⧉לָקָ֑חlakakhhe took 1 Kings 14:26:9 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhand he took 1 Kings 14:26:10 ⧉אֶת־כָּל־מָגִנֵּ֣יetkolmaginneall the shields of 1 Kings 14:26:11 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavthe gold 1 Kings 14:26:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 1 Kings 14:26:13 ⧉עָשָׂ֖הasahe made 1 Kings 14:26:14 ⧉שְׁלֹמֹֽה׃shelomoSolomon |
| 26. Formal Translation And he took the treasures of the house of the LORD {Yahweh, Sacred Dwelling}, and the treasures of the house of the king; he took everything, and he took all the shields of gold which Solomon had made. |
| 26. Dynamic Translation He seized all the treasures from the LORD’s temple {Yahweh, Place of Worship}, along with everything stored in the royal palace; he took it all, including every gold shield Solomon had crafted. |