1 Kings 14:5:101 Kgs.14.5.W10TAB
מֵעִמְּךָ֤
meimmekha
“from with you”
- Transliteration
- me-im-ME-kha
- Extended
- mee-ihm-MEH-khah
- IPA
- /meːʕimˈməxaː/
Meaning by language
- English
- from with you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-im-ME-kha
- phraseyour reading level
ba-A lid-ROSH da-VAR me-im-ME-kha el-be-NA
- clause
va-ye-ho-VAH a-MAR el-a-khi-YA-hu hin-NE E-shet ya-rav-AM ba-A lid-ROSH da-VAR me-im-ME-kha el-be-NA ki-kho-LE HU ka-ZO ve-kha-ZE te-dab-BER e-LE-ha
- sentence
va-ye-ho-VAH a-MAR el-a-khi-YA-hu hin-NE E-shet ya-rav-AM ba-A lid-ROSH da-VAR me-im-ME-kha el-be-NA ki-kho-LE HU ka-ZO ve-kha-ZE te-dab-BER e-LE-ha vi-ye-HI khe-vo-A ve-hi mit-na-ke-RA
Exegesis
The sequence baah lidrosh davar {בָּאָ֣ה לִדְרֹשׁ דָּבָ֨ר | bā’āh • liḏrôš • dāḇār} expresses purpose (‘coming to inquire a matter’) and is specified by meimmekha el-benah {מֵעִמְּךָ֤ אֶל־בְּנָהּ֙ | mē‘imməḵā • ʾel-bə-nāh} ‘from you toward her son.’
In context — 1 Kings 14:5
The LORD said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to inquire of you about her son, for he is ill; thus and thus you shall say to her. And it shall be, when she comes in, that she will disguise herself.”
About this coordinate
1 Kings 14:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Kings 14:5, so the Hebrew word מֵעִמְּךָ֤ (meimmekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.14.5.W10, which extends further down to each syllable (1 Kgs.14.5.W10.S1) and character.