| 16. Audio Guide vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע and heard} haa-AHM{הָעָם the people} hah-khoh-NEEM{הַחֹנִים the ones encamping} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} kaa-SHAHR{קָשַׁר has conspired} zihm-REE{זִמְרִי Zimri} veh-GAHM{וְגַם and also} hih-KAA{הִכָּה he struck} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ (direct object) the king} vah-yahm-li-KHOO{וַיַּמְלִכוּ and they made king} khohl-yihs-rah-EEL{כָל־יִשְׂרָאֵל all Israel} eht-ohm-REE{אֶת־עָמְרִי (direct object) Omri} sahr-tsah-VAA{שַׂר־צָבָא commander of the army} ahl-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל over Israel} bah-YOHM{בַּיּוֹם on the day} hah-HOO{הַהוּא that} bah-mah-khah-NEH{בַּמַּחֲנֶה in the camp} |