| 19. Morphological Analysis al {עַל | ʿal}: because of (preposition) • chattaotav {חַטָּאתָיו֙ | khaṭ-ṭā-ʾōṯāv}: his sins (noun • feminine plural absolute with third person masculine singular pronominal suffix) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • chata {חָטָ֔א | ḥā-ṭāʾ}: he sinned (verb • Qal perfect third person masculine singular) • la’asot {לַעֲשׂ֥וֹת | la-ʿă-sōṯ}: to do (preposition + Qal infinitive construct) • hara {הָרַ֖ע | hā-rāʿ}: the evil (definite article + noun • masculine singular) • be’einei {בְּעֵינֵ֣י | bᵉ-ʿê-nē}: in the eyes of (preposition + noun • feminine plural construct with third person masculine plural pronominal suffix) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yᵉ-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton • covenant name • masculine singular) • lalechet {לָלֶ֙כֶת֙ | lā-le-kheṭ}: to walk (preposition + Qal infinitive construct) • bederekh {בְּדֶ֣רֶךְ | bᵉ-de-reḵ}: in the way • path of (preposition + noun • masculine singular absolute) • Yarov‘am {יָרָבְעָ֔ם | yā-rā-və-ʿām}: Jeroboam (proper noun • masculine singular) • uvechatato {וּבְחַטָּאתוֹ֙ | ū-ḇᵉ-ḥaṭ-ṭā-ʾō}: and in his sin (conjunction + preposition + noun • feminine singular absolute with third person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • asah {עָשָׂ֔ה | ʿā-śāh}: he did (verb • Qal perfect third person masculine singular) • le’hachati {לְהַחֲטִ֖יא | lᵉ-ha-ḥa-ṭî}: to cause to sin (preposition + Hiphil infinitive construct) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • yisra’el {יִשְׂרָאֵֽל | yi-srā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |