1 Kings 16:7MorphologicalTAB

1 Kings 16 : 7 Judgment | Evil | Provocation
7. Morphological Analysis
vegam {וְגַם | wə-gam}: and also (coordinating conjunction) • beyad-yehu {בְּיַד־יֵה֨וּא | bə-yad ye-hu}: by the hand of Jehu (preposition + noun masculine singular construct + proper name) • ben-chanani {בֶן־חֲנָ֜נִי | ben kha-na-ni}: son of Hanani (noun masculine singular construct + proper name) • hanavi {הַנָּבִיא | han-na-viy}: the prophet (definite article + noun masculine singular) • devar-Yahweh {דְּבַר־יְהוָה | de-var Yə-hō-vāh}: the word of the LORD (construct noun feminine singular + divine name) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: it was (Qal perfect third person masculine singular) • el-baasha {אֶל־בַּעְשָׁ֨א | ’el ba-‘ā-shâ}: to Baasha (preposition + proper name) • we-el-beyto {וְאֶל־בֵּית֜וֹ | wə-’el bēyt-ô}: and to his house (conjunction + preposition + noun masculine singular construct + pronominal suffix) • we-al {וְעַ֥ל | wə-‘al}: and upon (conjunction + preposition) • kol-haraah {כָּל־הָרָעָה | kol hā-rā-‘āh}: all the evil (noun masculine singular absolute + noun feminine singular absolute) • asher-asah {אֲשֶׁר־עָשָׂה | ’ă-šer ‘ā-sāh}: which he did (relative pronoun + Qal perfect third person masculine singular) • be-einei {בְּעֵינֵ֣י | bə-’ê-nei}: in the eyes of (preposition + noun feminine plural construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-vāh}: LORD (divine name) • lehachiso {לְהַכְעִיסוֹ֙ | lə-hăk-ḥî-sô}: to provoke Him (preposition + Hiphil infinitive + pronominal suffix) • be-maaseh {בְּמַעֲשֵׂ֣ה | bə-ma-‘ă-seh}: by the work of (preposition + noun masculine singular construct) • yadav {יָדָיו | yā-dā-vî}: his hands (noun feminine dual absolute + pronominal suffix) • lihyot {לִהְיוֹת | li-hĭ-yōt}: to be (preposition + infinitive construct) • kebeit {כְּבֵ֣ית | kə-bêyt}: like the house of (preposition + noun feminine singular construct) • yaroboam {יָרָבְעָ֑ם | yā-rā-va-‘ām}: Jeroboam (proper name) • we-al {וְעַ֥ל | wə-‘al}: and upon (conjunction + preposition) • asher-hikah {אֲשֶׁר־הִכָּ֖ה | ’ă-šer hî-kkāh}: which he struck down (relative pronoun + Hiphil perfect third person masculine singular) • oto {אֹתֽוֹ׃ | ’ō-tô}: him (direct object marker + pronominal suffix)

More on this verse