| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:11:1 ⧉וַתֵּ֖לֶךְvatelekhand she went 1 Kings 17:11:2 ⧉לָקַ֑חַתlakhakhatto take 1 Kings 17:11:3 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikraand he called 1 Kings 17:11:4 ⧉אֵלֶ֙יהָ֙elehato her 1 Kings 17:11:5 ⧉וַיֹּאמַ֔רvayomarand he said 1 Kings 17:11:6 ⧉לִֽקְחִי־נָ֥אlikkhinatake, please 1 Kings 17:11:7 ⧉לִ֛יlifor me 1 Kings 17:11:8 ⧉פַּת־לֶ֖חֶםpatlekhema piece of bread 1 Kings 17:11:9 ⧉בְּיָדֵֽךְ׃beyadekhin your hand |
| 11. Formal Translation And she went to take it, and he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand." |
| 11. Dynamic Translation As she went to fetch it, he called to her, "Would you bring me a piece of bread in your hand?" |